Hypertriton and anti-hypertriton production